御中に直すの忘れた
返信用の封筒やハガキには、「行」とか、「宛」とかが書かれてきます。
で、これを「様」とか、「御中」とかに直して出すんですけど、
「行」を「御中」に直すの忘れた。（ぎゃぼ～）
でさ、わざわざ直さなきゃならないから、
最初から「御中」とかで書いてこいよって思うでしょ？
オラもそう思ってた。（自爆）
ま、直すのが常識ってくらいしか気にしてなかったので、
何で直すんだ？ ってあまり深くは考えてなかった。
で、この際だから、ちょっと考えてみた。
まず、「行」とか、「宛」とかは、こちらに送ってください。という意味。
そして、「様」とか、「御中」とかは敬称ですね。
で、送付元は「こちらに送ってください」ということで、
「行」とか、「宛」とかで送ってくるわけです。
だから、送り返すときは敬称の「様」とか、「御中」とかに直す。と。
だということは、最初から「御中」とかで書いて送ると、
自分に「様」を付けて送ることになるんだね～。
こうなると、一連の流れには納得なのだ。
でも、やっぱりめんどくせ～。（どよよ～ん）
コメント
（*ﾟ◇ﾟ）*｡_｡）ウン*ﾟ◇ﾟ）*｡_｡）ウン
投稿者: おんつぁん | 2007年10月30日 21:43
その位知ってないやつは、ダメだ。
と言うことで、選別する一つの手段とか…（笑
奥ゆかしい、日本人の美徳だ。
と思って我慢しましょう（大笑
投稿者: 恵比寿の探偵 | 2007年10月30日 22:00
☆おんつぁん
「そんなのめんどくせぇ」にウンウンですか？（笑）
☆探偵さん
今日、直さないで出したオラは、
その位知ってないやつはダメだ。って思われてんのかな。（ぎゃぼ～）
そうね、日本人の美徳だね。
投稿者: Hiroki87 | 2007年10月30日 22:19
スクラッチにして、削ったら御中って出てくるようにしてくれないかな…(コラ
そうだ、御中シールとか、×御中スタンプ作ったら売れるんじゃないか？(んなわきゃぁない
投稿者: Ｋｅｒｂｅｒｏｓ。 | 2007年10月30日 22:50
スクラッチにしても、シールにしても、スタンプにしても、
忘れたらダメだと思うの。（どよよ～ん）
投稿者: Hiroki87 | 2007年10月30日 23:09
うむ～…
じゃあ、ハガキを切り取ったら切り取り線のところに仕込まれた薬剤のカプセルが壊れて、薬剤が染み出して、宛が消えて御中が浮かび上がってくるように…(無理だから)
投稿者: Ｋｅｒｂｅｒｏｓ。 | 2007年10月30日 23:49
日本語の難しいところでしょうな・・
まどろっこしい、というか面倒くさいよねえ！？
┐( -"-)┌ヤレヤレ...
投稿者: アカネ | 2007年10月31日 00:20
業者間でRe:ＦＡＸする時もやってますne。
ソレをさらに返信する際はもはや意味不明です（笑）。
やっぱメンド～だって事ですよne！
投稿者: チャリ屋 | 2007年10月31日 00:21
「行」や「宛」を「様」や「御中」に直すのは分かっていても慌てていたら直すのを忘れて出してる事もありますね。
封書をたくさん出すのは多分高校生が大学受験の願書を出す時が最初でしょうが、僕が受験した頃には提出用の封筒は「行」ではなく初めから「御中」が印刷されている所が多くなっていましたよ。
若い頃から「様」や「御中」に直す習慣を奪ってしまうのもどうかと思いますね。
投稿者: くぼっち | 2007年10月31日 01:23
☆少佐殿
「様」とか、「御中」とか、沢山の種類が必要になりますね。
で、間違えて送って、けっきょく書き直す罠。（笑）
☆アカネさん
日本人の美徳ですよ。（フフフッ）
☆チャリ屋さん
ウンウン、Re:ＦＡＸはそうですね。
どちらが根負けして新しい用紙だすか、些細な戦いです。（笑）
☆くぼっちさん
初めから「御中」ですか。
受験の提出用なら、そこから試験は始まってる意味も込めて、
「行」や「宛」の方が良いかもですね。
投稿者: Hiroki87 | 2007年10月31日 01:36
うちは。。。「行」消して
そのまま出しますｗ
呼び捨てです（爆）
投稿者: ぼん | 2007年10月31日 06:47
日本の｢ワビサビ｣ですね
｢殿｣っていうのもありますね・・
ますますわからんｗ
投稿者: のぶなが | 2007年10月31日 10:23
☆ぼんさん
外国ならそれで良いよね。たぶん・・・
せいぜいｔｏくらいだと思う。
☆のぶながさん
「殿」はね、相手を見下した使い方らしいですよ。
オラも知らなかったの。
今まで知らずに使ってた皆さん、すいませんでした。（汗）
投稿者: Hiroki87 | 2007年10月31日 10:43
じゃあ、wan't you になおして送ってみたらいいじゃなーいｗ
投稿者: 福島の人 | 2007年10月31日 23:24
え～っ、収まり悪いな～。（そっちかよ）
投稿者: Hiroki87 | 2007年11月01日 01:22